You may have seen Lewis Carroll's play on names from Alice in Wonderland. Well, consider the following lyrics from the Beatles song Rocky Raccoon:
Her name was Magill And she called herself Lil But everyone knew her as Nancy.